Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è modesto - definizione
modesto
adj.
1) Que tiene modestia. Se utiliza también como sustantivo.
2) De posición social poco brillante.
modesto
modesto, -a (del lat. "modestus")
1 adj. y n. Aplicado a las personas y a sus actitudes y palabras, se aplica al que no se cree a sí mismo de mucha importancia o valor, y adopta una *actitud correspondiente: "Es hombre modesto, a pesar de su valer". Al que tiene una actitud respetuosa hacia otros, o de reconocimiento de su superioridad: "Adopta una actitud modesta contigo, y te llama su maestro". Al que se conforma con poco: "Es hombre modesto en sus aspiraciones. Sus pretensiones son modestas". Abatido, apocado, desconocido, insignificante, oscuro [u obscuro], sencillo. Decente, decoroso. Cleuasmo. Darse barato. Presumido. Inmodesto. Nos, nosotros. *Humilde. *Insignificante. *Pobre.
2 adj. Aplicado a las personas y a su posición, origen, medios, etc., de *posición social o económica no brillante, aunque tampoco humilde: "Un muchacho modesto [o de posición modesta] que se ha elevado por sus méritos". Aplicado a cosas, revelador de una posición económica modesta: "Viven en una casa modesta".
3 Aplicado a las mujeres, se dice de la que cuida de que su comportamiento, en el aspecto de las relaciones con el otro sexo, no sea libre o provocativo. Honesta, pudorosa, recatada.
modesto
Sinónimos
adjetivo
humilde: humilde, sencillo, moderado, reservado, recatado, comedido, respetuoso, servil, tímido, vergonzoso, apocado, encogido, templado, sobrio, parco, austero, modoso, decente, decoroso, casto, seráfico, honesto, pudibundo, pudoroso, púdico, recogido
Antónimos
adjetivo
1) orgulloso: orgulloso, arrogante, ostentoso, presumido, jactancioso, vanidoso, pedante, fatuo, petulante, pretencioso, engreído, hinchado
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per modesto
1. El recorte será "modesto", dijo el director en un comunicado.
2. El pueblo rumano es modesto, trabajador y honrado.
3. Modesto apaña a los canarios metido en una jaula gigante.
4. En 2001, con 31 años, Lentini pasó al modesto Cosenza.
5. "No vamos a estar lloriqueando", opina Modesto Lomba.
